Điều khoản Dịch vụ
Điều khoản này quy định các điều kiện và thủ tục sử dụng LoL Codex (sau đây gọi là "Dịch vụ") cùng quyền và nghĩa vụ của Người dùng và Nhà vận hành. Điều khoản phát sinh hiệu lực khi bạn đồng ý lúc mở ứng dụng lần đầu tiên.
Điều 1 (Mục đích)
Điều khoản này nhằm mục đích quy định quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của Nhà vận hành và Người dùng liên quan đến việc sử dụng LoL Codex (sau đây gọi là "Dịch vụ"), một ứng dụng di động do nhà phát triển cá nhân Kim Seongjun (sau đây gọi là "Nhà vận hành") cung cấp.
Điều 2 (Định nghĩa)
1. "Dịch vụ" là toàn bộ các chức năng do Nhà vận hành cung cấp, bao gồm chức năng tra cứu thông tin Liên Minh Huyền Thoại, diễn đàn của Người dùng, cùng việc cung cấp tin tức chính thức của Riot Games và lịch thi đấu thể thao điện tử.
2. "Người dùng" là người đồng ý với Điều khoản này và sử dụng Dịch vụ.
3. "Tài khoản" là phương thức nhận dạng ẩn danh do Dịch vụ tự động tạo ra nhằm phân biệt Người dùng. Dịch vụ không có thủ tục đăng ký thành viên riêng.
4. "Bài đăng" là toàn bộ thông tin mà Người dùng đăng tải lên Dịch vụ, bao gồm bài viết, bình luận, ảnh, cuộc bình chọn, biệt danh và giới thiệu ngắn.
5. "Điểm" là con số chỉ dùng trong Dịch vụ, được cấp theo hoạt động trong Dịch vụ và theo việc xem quảng cáo; điểm là căn cứ xác định hạng và là số dư dùng để mua các món trang trí. Điểm không có giá trị tài sản.
Điều 3 (Công bố và sửa đổi Điều khoản)
1. Nhà vận hành đăng nội dung của Điều khoản này trên màn hình khởi đầu của Dịch vụ và trên màn hình cài đặt trong ứng dụng để Người dùng có thể dễ dàng xem lại.
2. Nhà vận hành có thể sửa đổi Điều khoản này trong phạm vi không vi phạm pháp luật có liên quan.
3. Khi sửa đổi Điều khoản, Nhà vận hành nêu rõ ngày áp dụng và lý do sửa đổi, đồng thời đăng cùng với Điều khoản hiện hành tại mục thông báo trong ứng dụng từ 7 ngày trước ngày áp dụng. Tuy nhiên, nếu nội dung sửa đổi bất lợi cho Người dùng thì Nhà vận hành đăng từ 30 ngày trước ngày áp dụng và trình bày rõ ràng phần so sánh nội dung trước và sau khi sửa đổi.
4. Người dùng không đồng ý với Điều khoản đã sửa đổi có thể xóa tài khoản.
5. Những nội dung không được quy định trong Điều khoản này và việc giải thích Điều khoản này được thực hiện theo pháp luật có liên quan hoặc theo tập quán thương mại.
Điều 4 (Xác lập hợp đồng sử dụng)
1. Hợp đồng sử dụng được xác lập khi Người dùng đồng ý với Điều khoản này và khởi chạy Dịch vụ.
2. Dịch vụ không yêu cầu những thông tin có thể nhận dạng cá nhân như địa chỉ email, số điện thoại hay tên thật; một tài khoản ẩn danh được tạo tự động khi ứng dụng được khởi chạy.
3. Thông tin tài khoản được lưu trong iCloud Keychain trên thiết bị của Người dùng. Nếu Người dùng xóa thông tin đó, Nhà vận hành không thể khôi phục tài khoản.
4. Chỉ người từ đủ 14 tuổi trở lên mới được sử dụng Dịch vụ.
Điều 5 (Cung cấp và thay đổi Dịch vụ)
1. Nhà vận hành cung cấp các dịch vụ sau đây.
· Tra cứu thông tin về tướng, trang bị và ngọc
· Diễn đàn của Người dùng (Quảng trường Triệu hồi sư)
· Cung cấp tin tức chính thức của Riot Games và lịch thi đấu thể thao điện tử
· Cung cấp đường dẫn tra cứu lịch sử đấu của người chơi
2. Nhà vận hành có thể thay đổi nội dung của Dịch vụ và khi có thay đổi sẽ thông báo nội dung cùng ngày áp dụng trong ứng dụng.
3. Thông tin trò chơi là việc truyền tải lại tư liệu do Riot Games công bố; tính chính xác và tính cập nhật của tư liệu đó phụ thuộc vào chu kỳ cập nhật của nguồn cung cấp.
Điều 6 (Tạm ngừng Dịch vụ)
1. Nhà vận hành có thể tạm ngừng cung cấp Dịch vụ khi phát sinh các lý do như bảo trì hệ thống, sự cố hoặc gián đoạn đường truyền.
2. Trong thời gian bảo trì, các chức năng viết bài, bình luận, thích và bình chọn bị hạn chế, còn chức năng tra cứu vẫn được duy trì. Nhà vận hành hiển thị thông tin về việc bảo trì trong ứng dụng.
3. Trường hợp Nhà vận hành chấm dứt Dịch vụ, việc thông báo trong ứng dụng được thực hiện chậm nhất là 30 ngày trước ngày chấm dứt.
Điều 7 (Nghĩa vụ của Người dùng)
Người dùng không được thực hiện những hành vi sau đây.
1. Lăng mạ, bôi nhọ hoặc quấy rối người khác
2. Đăng nội dung khiêu dâm hoặc bạo lực
3. Đăng quảng cáo nhằm mục đích thương mại hoặc đăng lặp đi lặp lại cùng một nội dung
4. Đăng thông tin cá nhân của người khác
5. Đăng tác phẩm của người khác khi không có quyền
6. Tạo bài đăng bằng phương tiện tự động hoặc thao túng lượt thích
7. Tạo nhiều tài khoản nhằm cản trở việc vận hành Dịch vụ
8. Các hành vi khác vi phạm pháp luật có liên quan hoặc trái với trật tự công cộng và đạo đức xã hội
Điều 8 (Quyền tác giả đối với Bài đăng)
1. Quyền tác giả đối với Bài đăng thuộc về Người dùng đã tạo ra Bài đăng đó.
2. Người dùng cấp cho Nhà vận hành quyền sử dụng không độc quyền và miễn phí trong phạm vi cần thiết để Bài đăng được hiển thị, đăng tải và tìm kiếm được trong Dịch vụ. Quyền sử dụng này chỉ giới hạn ở mục đích vận hành Dịch vụ và chấm dứt khi Người dùng xóa Bài đăng.
3. Nhà vận hành không bán hoặc phân phối Bài đăng ra ngoài Dịch vụ và không sử dụng Bài đăng cho mục đích quảng cáo.
Điều 9 (Quản lý Bài đăng và biện pháp tạm thời)
1. Trường hợp Bài đăng xâm phạm quyền của người khác như xâm phạm đời tư hay xúc phạm danh dự, người bị thiệt hại có thể yêu cầu Nhà vận hành xóa Bài đăng đó. Yêu cầu được tiếp nhận qua chức năng báo cáo trong ứng dụng hoặc qua thông tin liên hệ tại Điều 17.
2. Trong vòng 24 giờ kể từ ngày nhận được yêu cầu xóa, Nhà vận hành kiểm tra Bài đăng, thực hiện các biện pháp cần thiết như xóa hoặc áp dụng biện pháp tạm thời (ẩn bài), rồi thông báo kết quả cho người yêu cầu và người đăng bài bằng thông báo trong ứng dụng.
3. Trường hợp khó xác định có hay không việc xâm phạm quyền, hoặc dự kiến sẽ có tranh chấp giữa các bên liên quan, Nhà vận hành có thể áp dụng biện pháp tạm thời chặn truy cập Bài đăng đó trong thời hạn tối đa 30 ngày.
4. Khi có từ 3 người trở lên báo cáo cùng một Bài đăng, Bài đăng đó sẽ tự động bị ẩn, và Nhà vận hành sẽ khôi phục hoặc xóa sau khi kiểm tra.
5. Người đăng bài có thể yêu cầu xem xét lại biện pháp tạm thời hoặc việc xóa thông qua chức năng khiếu nại trong ứng dụng.
6. Nhà vận hành có thể hạn chế việc đăng những Bài đăng chứa từ ngữ bị cấm.
Điều 10 (Hạn chế sử dụng)
1. Trường hợp Người dùng vi phạm Điều 7, Nhà vận hành có thể áp dụng các biện pháp như xóa Bài đăng, hạn chế đăng bài hoặc đình chỉ sử dụng.
2. Thời hạn hạn chế sử dụng được xác định căn cứ vào nội dung và số lần vi phạm; trường hợp vi phạm lặp lại hoặc nghiêm trọng thì có thể hạn chế vĩnh viễn.
3. Người dùng có thể trình bày ý kiến về việc hạn chế sử dụng thông qua chức năng khiếu nại trong ứng dụng, và Nhà vận hành sẽ gỡ bỏ hạn chế nếu nhận thấy ý kiến đó là có căn cứ.
Điều 11 (Điểm)
1. Người dùng nhận điểm thông qua việc viết Bài đăng, nhận lượt thích và xem quảng cáo, và được xếp hạng trong Dịch vụ theo số điểm đang có.
2. Điểm chỉ có thể dùng để mua các món trang trí trong Dịch vụ như hình dạng hay khung của ảnh đại diện, và số điểm đang có cùng với hạng sẽ giảm tương ứng với phần đã dùng.
3. Điểm, hạng và các món trang trí đã mua không thể quy đổi thành tiền mặt, không thể chuyển nhượng cho người khác và không được hoàn lại.
4. Khi một Bài đăng bị xóa, số điểm đã tích được từ Bài đăng đó cũng mất đi theo.
5. Người dùng không có nghĩa vụ trả bất kỳ khoản phí riêng nào để sử dụng Dịch vụ.
Điều 12 (Hiển thị quảng cáo)
1. Dịch vụ có hiển thị quảng cáo do Google (Google LLC) cung cấp.
2. Nội dung quảng cáo do đơn vị cung cấp quảng cáo quyết định chứ không do Nhà vận hành lựa chọn. Trách nhiệm về nội dung quảng cáo thuộc về nhà quảng cáo hoặc đơn vị cung cấp quảng cáo.
3. Nhà vận hành không ép buộc Người dùng xem quảng cáo và không hạn chế việc sử dụng Dịch vụ với điều kiện phải cho phép thông báo hay cho phép theo dõi.
Điều 13 (Xóa tài khoản và chấm dứt hợp đồng)
1. Người dùng có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào tại màn hình cài đặt trong ứng dụng.
2. Khi xóa tài khoản, tài khoản cùng các Bài đăng, bình luận và ảnh do Người dùng tạo ra sẽ bị xóa ngay lập tức và không thể khôi phục.
3. Nhà vận hành có thể chấm dứt hợp đồng sử dụng trong trường hợp Người dùng vi phạm nghiêm trọng Điều 7, và trước khi chấm dứt sẽ thông báo lý do cũng như dành cho Người dùng cơ hội trình bày ý kiến.
Điều 14 (Bảo vệ thông tin cá nhân)
Nhà vận hành bảo vệ thông tin cá nhân của Người dùng theo pháp luật có liên quan; các nội dung cụ thể được quy định trong Chính sách Bảo mật riêng.
Điều 15 (Miễn trừ trách nhiệm)
1. Trách nhiệm về nội dung của Bài đăng thuộc về Người dùng đã tạo ra Bài đăng đó, và Bài đăng không thể hiện quan điểm của Nhà vận hành.
2. Nhà vận hành không chịu trách nhiệm trong trường hợp không thể cung cấp Dịch vụ do sự kiện bất khả kháng như thiên tai, mất điện hay sự cố mạng truyền thông.
3. Nhà vận hành không có nghĩa vụ can thiệp vào tranh chấp phát sinh giữa các Người dùng với nhau hoặc giữa Người dùng với bên thứ ba.
4. Việc miễn trừ trách nhiệm tại Điều này không áp dụng đối với thiệt hại do lỗi cố ý hoặc lỗi nghiêm trọng của Nhà vận hành.
Điều 16 (Bồi thường thiệt hại)
Trường hợp Người dùng vi phạm Điều khoản này và gây thiệt hại cho Nhà vận hành hoặc cho Người dùng khác thì có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đó.
Điều 17 (Giải quyết tranh chấp và thẩm quyền xét xử)
1. Khi phát sinh tranh chấp liên quan đến Dịch vụ, Nhà vận hành và Người dùng sẽ thiện chí thương lượng để giải quyết một cách êm thấm.
2. Điều khoản này và việc sử dụng Dịch vụ được điều chỉnh bởi pháp luật của Đại Hàn Dân Quốc.
3. Vụ kiện về tranh chấp phát sinh từ việc sử dụng Dịch vụ được nộp tại tòa án có thẩm quyền theo quy định của Luật Tố tụng Dân sự Hàn Quốc.
4. Đầu mối liên hệ: Kim Seongjun (thư điện tử 7577ksj@gmail.com)